UsingEnglish les trae una muy completa lista de frases diomáticas en INGLES mas conocidas como los ENGLISH IDIOMS.
¿Que son los ENGLISH IDIOMS?
Un "idiom" o frase idiomática es una frase donde las palabras juntas tienen un significado diferente de las definiciones de un diccionario vistas individualmente. Es decir, tienen una definición mas figurativa y no literal. Esto hace que sea un tema dificil para que los estudiantes y los principiantes del ESL entiendan debido a su complejidad.
Aquí, proveemos de un diccionario de 3.220 expresiones idiomáticas en INGLES que están organizadas alfabéticamente.
Enlace / Link
http://www.usingenglish.com/reference/idioms/